Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-意大利语 - δείξε μας τον δρόμο

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语意大利语

讨论区 体育

标题
δείξε μας τον δρόμο
正文
提交 koum13
源语言: 希腊语

δείξε μας τον δρόμο
给这篇翻译加备注
δείξε μας τον δρόμο

标题
Indicaci la strada
翻译
意大利语

翻译 3mend0
目的语言: 意大利语

Indicaci la strada
ali84认可或编辑 - 2009年 二月 16日 19:21





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 12日 11:15

Trismegistus
文章总计: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

2009年 一月 12日 12:19

3mend0
文章总计: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2009年 二月 2日 17:53

gigi1
文章总计: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν