Μετάφραση - Ελληνικά-Ιταλικά - δείξε μας τον δÏόμοΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Σπορ | δείξε μας τον δÏόμο | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
δείξε μας τον δÏόμο | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | δείξε μας τον δÏόμο |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  3mend0 | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Indicaci la strada |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 16 Φεβρουάριος 2009 19:21
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Ιανουάριος 2009 11:15 | | | The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that | | |
12 Ιανουάριος 2009 12:19 | | | Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada" | | |
2 Φεβρουάριος 2009 17:53 | | 
gigi1Αριθμός μηνυμάτων: 116 | Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν
|
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
