Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Finn - Wisdom

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolJapánFinnÉszt

Témakör Költészet

Cim
Wisdom
Szöveg
Ajànlo Mukhi
Nyelvröl forditàs: Angol

Knowledge is an ocean, the jewel retreats before it,
the law of knowledge, the wise man knows

Cim
Viisaus
Fordítás
Finn

Forditva andromeda82 àltal
Forditando nyelve: Finn

Tieto on meri, jalokivi perääntyy sen edessä, tiedon laki, viisas mies tietää
Validated by Maribel - 12 Február 2007 10:48





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

30 Január 2007 17:18

Maribel
Hozzászólások száma: 871
Alkuteksti melko omituinen, silti "jalokivi perääntyy" tuntuu hankalalta. Voiko eloton perääntyä vai vain ihminen? Ja mitä tilalle?