Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Román - propoziÅ£ii

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Román

Román

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	propoziÅ£ii
Forditando szöveg Ajànlo carolineruma	Nyelvröl forditàs: Román ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

Edited by iepurica - 1 Február 2009 21:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Február 2009 21:43
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 Február 2009 21:59
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 Február 2009 22:10
	carolineruma Hozzászólások száma: 1	yes on chat
		1 Február 2009 22:42
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.