Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - propoziÅ£ii

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	propoziÅ£ii
טקסט לתרגום נשלח על ידי carolineruma	שפת המקור: רומנית ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

נערך לאחרונה ע"י iepurica - 1 פברואר 2009 21:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 פברואר 2009 21:43
	iepurica מספר הודעות: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 פברואר 2009 21:59
	Tzicu-Sem מספר הודעות: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 פברואר 2009 22:10
	carolineruma מספר הודעות: 1	yes on chat
		1 פברואר 2009 22:42
	iepurica מספר הודעות: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.