Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Roemeens - propoziÅ£ii

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Roemeens

Roemeens

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	propoziÅ£ii
Te vertalen tekst Opgestuurd door carolineruma	Uitgangs-taal: Roemeens ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

Laatst bewerkt door iepurica - 1 februari 2009 21:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 februari 2009 21:43
	iepurica Aantal berichten: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 februari 2009 21:59
	Tzicu-Sem Aantal berichten: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 februari 2009 22:10
	carolineruma Aantal berichten: 1	yes on chat
		1 februari 2009 22:42
	iepurica Aantal berichten: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.