Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - propoziÅ£ii

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	propoziÅ£ii
Çevrilecek olan metin Öneri carolineruma	Kaynak dil: Romence ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

En son iepurica tarafından eklendi - 1 Şubat 2009 21:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Şubat 2009 21:43
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 Şubat 2009 21:59
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 Şubat 2009 22:10
	carolineruma Mesaj Sayısı: 1	yes on chat
		1 Şubat 2009 22:42
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.