Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Rumunski - propoziÅ£ii

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Rumunski

Rumunski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	propoziÅ£ii
Tekst za prevesti Podnet od carolineruma	Izvorni jezik: Rumunski ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

Poslednja obrada od iepurica - 1 Februar 2009 21:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Februar 2009 21:43
	iepurica Broj poruka: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 Februar 2009 21:59
	Tzicu-Sem Broj poruka: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 Februar 2009 22:10
	carolineruma Broj poruka: 1	yes on chat
		1 Februar 2009 22:42
	iepurica Broj poruka: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.