Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - propoziÅ£ii

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	propoziÅ£ii
Tekstas vertimui Pateikta carolineruma	Originalo kalba: Rumunų ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

Patvirtino iepurica - 1 vasaris 2009 21:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 vasaris 2009 21:43
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 vasaris 2009 21:59
	Tzicu-Sem Žinučių kiekis: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 vasaris 2009 22:10
	carolineruma Žinučių kiekis: 1	yes on chat
		1 vasaris 2009 22:42
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.