Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - روماني - propoziÅ£ii

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روماني

روماني

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	propoziÅ£ii
نص للترجمة إقترحت من طرف carolineruma	لغة مصدر: روماني ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

آخر تحرير من طرف iepurica - 1 شباط 2009 21:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 شباط 2009 21:43
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 شباط 2009 21:59
	Tzicu-Sem عدد الرسائل: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 شباط 2009 22:10
	carolineruma عدد الرسائل: 1	yes on chat
		1 شباط 2009 22:42
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.