Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - رومانیایی - propoziÅ£ii

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیایی

رومانیایی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	propoziÅ£ii
متن قابل ترجمه carolineruma پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia?

آخرین ویرایش توسط iepurica - 1 فوریه 2009 21:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 فوریه 2009 21:43
	iepurica تعداد پیامها: 2102	Where have you found these kind of texts? On chat isn't it?
		1 فوریه 2009 21:59
	Tzicu-Sem تعداد پیامها: 493	Hello Iepurica, Is it ok to translate this text into English? Thank you, Tzicu-Sem
		1 فوریه 2009 22:10
	carolineruma تعداد پیامها: 1	yes on chat
		1 فوریه 2009 22:42
	iepurica تعداد پیامها: 2102	Yeap, it's ok, I corrected them, so they are now translatable.