Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Holland - Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Holland

Holland

Lengyel

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...
Forditando szöveg Ajànlo aloiram	Nyelvröl forditàs: Holland Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar aanleiding van uw uitzendovereenkomst voor bepaalde tijd Fase A,delen wij u mede dat wij deze uitzendovereenkomst met ingang van januari heggen beeindigd. De eindafrekening zal 6 weken na datum uitdiensttreding plaatsvinden. Wij danken u voor uw inzet voor onze organisatie en wensen u verder veel succes toe.

9 Február 2009 17:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Július 2009 15:55
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Bridge for evaluation: Concerns: termination of agreement of temporary employment. Further to your agreement of fixed term temporary employment phase A, we inform you that we have terminated this agreement of temporary employment effective as of January. The final settlement (payment) will take place 6 weeks after the date of retirement (in this case maybe better translated as 'the last working day'). We thank you for your efforts / contribution to our organisation and we wish you (a lot of) success for the future. CC: Edyta223