Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Nizozemski - Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Nizozemski

Nizozemski

Poljski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao aloiram	Izvorni jezik: Nizozemski Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar aanleiding van uw uitzendovereenkomst voor bepaalde tijd Fase A,delen wij u mede dat wij deze uitzendovereenkomst met ingang van januari heggen beeindigd. De eindafrekening zal 6 weken na datum uitdiensttreding plaatsvinden. Wij danken u voor uw inzet voor onze organisatie en wensen u verder veel succes toe.

9 veljača 2009 17:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 srpanj 2009 15:55
	Lein Broj poruka: 3389	Bridge for evaluation: Concerns: termination of agreement of temporary employment. Further to your agreement of fixed term temporary employment phase A, we inform you that we have terminated this agreement of temporary employment effective as of January. The final settlement (payment) will take place 6 weeks after the date of retirement (in this case maybe better translated as 'the last working day'). We thank you for your efforts / contribution to our organisation and we wish you (a lot of) success for the future. CC: Edyta223