Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Néerlandais - Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Néerlandais

Néerlandais

Polonais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...
Texte à traduire Proposé par aloiram	Langue de départ: Néerlandais Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar aanleiding van uw uitzendovereenkomst voor bepaalde tijd Fase A,delen wij u mede dat wij deze uitzendovereenkomst met ingang van januari heggen beeindigd. De eindafrekening zal 6 weken na datum uitdiensttreding plaatsvinden. Wij danken u voor uw inzet voor onze organisatie en wensen u verder veel succes toe.

9 Février 2009 17:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Juillet 2009 15:55
	Lein Nombre de messages: 3389	Bridge for evaluation: Concerns: termination of agreement of temporary employment. Further to your agreement of fixed term temporary employment phase A, we inform you that we have terminated this agreement of temporary employment effective as of January. The final settlement (payment) will take place 6 weeks after the date of retirement (in this case maybe better translated as 'the last working day'). We thank you for your efforts / contribution to our organisation and we wish you (a lot of) success for the future. CC: Edyta223