Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Román - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Román

Témakör Beszélgetés - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	quousque tandem abutere, catilina patienti...
Szöveg Ajànlo alexandra racasan	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Cim	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
Fordítás Román Forditva MÃ¥ddie àltal	Forditando nyelve: Román Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
Magyaràzat a forditàshoz	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

Validated by azitrad - 17 Àprilis 2009 09:13