Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiromania - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiromania

Category Speech - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
quousque tandem abutere, catilina patienti...
Nakala
Tafsiri iliombwa na alexandra racasan
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Kichwa
Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea...
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na MÃ¥ddie
Lugha inayolengwa: Kiromania

Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea noastră? Şi pentru cât timp această nebunie a ta ne va batjocori?
Maelezo kwa mfasiri
http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F

***How long, Catiline, will you abuse our patience?
Also for how long will that madness of yours mock us?***
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 17 Aprili 2009 09:13