Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Румунська - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Румунська

Категорія Мовлення - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	quousque tandem abutere, catilina patienti...
Текст Публікацію зроблено alexandra racasan	Мова оригіналу: Латинська quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Заголовок	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
Пояснення стосовно перекладу	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

Затверджено azitrad - 17 Квітня 2009 09:13