Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-रोमानियन - quousque tandem abutere, catilina patienti...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinरोमानियन

Category Speech - Culture

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
quousque tandem abutere, catilina patienti...
हरफ
alexandra racasanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

शीर्षक
Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea...
अनुबाद
रोमानियन

MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea noastră? Şi pentru cât timp această nebunie a ta ne va batjocori?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F

***How long, Catiline, will you abuse our patience?
Also for how long will that madness of yours mock us?***
Validated by azitrad - 2009年 अप्रिल 17日 09:13