Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Rumenskt - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Rumenskt

Bólkur Røða - Mentan

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	quousque tandem abutere, catilina patienti...
Tekstur Framborið av alexandra racasan	Uppruna mál: Latín quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Heiti	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
Umseting Rumenskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Rumenskt Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
Viðmerking um umsetingina	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

Góðkent av azitrad - 17 Apríl 2009 09:13