Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Rumænsk - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Rumænsk

Kategori Tale - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	quousque tandem abutere, catilina patienti...
Tekst Tilmeldt af alexandra racasan	Sprog, der skal oversættes fra: Latin quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Titel	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
Oversættelse Rumænsk Oversat af MÃ¥ddie	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
Bemærkninger til oversættelsen	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

Senest valideret eller redigeret af azitrad - 17 April 2009 09:13