Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-루마니아어 - quousque tandem abutere, catilina patienti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

루마니아어

분류 연설 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	quousque tandem abutere, catilina patienti...
본문 alexandra racasan에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

제목	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
번역 루마니아어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
이 번역물에 관한 주의사항	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 17일 09:13