翻译 - 拉丁语-罗马尼亚语 - quousque tandem abutere, catilina patienti...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区演讲 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	quousque tandem abutere, catilina patienti...
正文提交 alexandra racasan	源语言: 拉丁语 quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

标题	Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea...
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Catilina, cÃ¢t de mult timp vei mai abuza de rÄƒbdarea noastrÄƒ? Åži pentru cÃ¢t timp aceastÄƒ nebunie a ta ne va batjocori?
给这篇翻译加备注	http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F *How long, Catiline, will you abuse our patience? Also for how long will that madness of yours mock us?*

由azitrad认可或编辑 - 2009年四月 17日 09:13