Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Makedón

Cim	makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r
Szöveg Ajànlo aliovski	Nyelvröl forditàs: Török makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Cim	Macedonia belongs to Macedonians.
Fordítás Angol Forditva handyy àltal	Forditando nyelve: Angol Macedonia belongs to Macedonians.
Magyaràzat a forditàshoz	Literally it says "Macedonia is Macedonians'."

Validated by lilian canale

- 2 Május 2009 15:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2009 18:26
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Handyy, is there a verb here or just two isolated words?
		1 Május 2009 22:32
	handyy Hozzászólások száma: 2118	It's a full sentence Lilian. Its verb is "belong (to)" or "to be (is)" (as in the alternative translation I suggested in the remarks field about the translation).
		1 Május 2009 22:54
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	hummm...OK.
		2 Május 2009 15:27
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	This one is validable. CC: lilian canale