Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Arabiska

makedonisk

Titel	makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r
Text Tillagd av aliovski	Källspråk: Turkiska makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Titel	Macedonia belongs to Macedonians.
Översättning Engelska Översatt av handyy	Språket som det ska översättas till: Engelska Macedonia belongs to Macedonians.
Anmärkningar avseende översättningen	Literally it says "Macedonia is Macedonians'."

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 Maj 2009 15:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Maj 2009 18:26
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Handyy, is there a verb here or just two isolated words?
		1 Maj 2009 22:32
	handyy Antal inlägg: 2118	It's a full sentence Lilian. Its verb is "belong (to)" or "to be (is)" (as in the alternative translation I suggested in the remarks field about the translation).
		1 Maj 2009 22:54
	lilian canale Antal inlägg: 14972	hummm...OK.
		2 Maj 2009 15:27
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	This one is validable. CC: lilian canale