Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Árabe

Macedonio

Título	makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r
Texto Propuesto por aliovski	Idioma de origen: Turco makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Título	Macedonia belongs to Macedonians.
Traducción Inglés Traducido por handyy	Idioma de destino: Inglés Macedonia belongs to Macedonians.
Nota acerca de la traducción	Literally it says "Macedonia is Macedonians'."

Última validación o corrección por lilian canale

- 2 Mayo 2009 15:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Mayo 2009 18:26
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Handyy, is there a verb here or just two isolated words?
		1 Mayo 2009 22:32
	handyy Cantidad de envíos: 2118	It's a full sentence Lilian. Its verb is "belong (to)" or "to be (is)" (as in the alternative translation I suggested in the remarks field about the translation).
		1 Mayo 2009 22:54
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	hummm...OK.
		2 Mayo 2009 15:27
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	This one is validable. CC: lilian canale