Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - mi manchi troppo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Olasz

Angol

Cim	mi manchi troppo
Szöveg Ajànlo kwnna	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva gigi1 àltal mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Cim	I miss you very much...
Fordítás Angol Forditva lenab àltal	Forditando nyelve: Angol I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Validated by lilian canale

- 6 Május 2009 23:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Május 2009 23:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Május 2009 17:01
	lenab Hozzászólások száma: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.