번역 - 이탈리아어-영어 - mi manchi troppo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	mi manchi troppo
본문 kwnna에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 gigi1에 의해서 번역되어짐 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

제목	I miss you very much...
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 23:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 5일 23:49
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		2009년 5월 6일 17:01
	lenab 게시물 갯수: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.