Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - mi manchi troppo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Italiensk

Engelsk

Tittel	mi manchi troppo
Tekst Skrevet av kwnna	Kildespråk: Italiensk Oversatt av gigi1 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Tittel	I miss you very much...
Oversettelse Engelsk Oversatt av lenab	Språket det skal oversettes til: Engelsk I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 6 Mai 2009 23:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Mai 2009 23:49
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Mai 2009 17:01
	lenab Antall Innlegg: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.