Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - mi manchi troppo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Italiano

Inglese

Titolo	mi manchi troppo
Testo Aggiunto da kwnna	Lingua originale: Italiano Tradotto da gigi1 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Titolo	I miss you very much...
Traduzione Inglese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Inglese I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 6 Maggio 2009 23:36

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Maggio 2009 23:49
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Maggio 2009 17:01
	lenab Numero di messaggi: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.