Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - mi manchi troppo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Італійська

Англійська

Заголовок	mi manchi troppo
Текст Публікацію зроблено kwnna	Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено gigi1 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Заголовок	I miss you very much...
Переклад Англійська Переклад зроблено lenab	Мова, якою перекладати: Англійська I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Затверджено lilian canale

- 6 Травня 2009 23:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Травня 2009 23:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Травня 2009 17:01
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.