Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Leegyszerüsített kínai - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolLeegyszerüsített kínai

Témakör Ének - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Szöveg
Ajànlo darkgarden
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Magyaràzat a forditàshoz
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.

Cim
我允诺你无尽的财富和荣耀。
Fordítás
Leegyszerüsített kínai

Forditva Portman àltal
Forditando nyelve: Leegyszerüsített kínai

我允诺你无尽的财富和荣耀。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
我允诺你永恒的美貌与繁荣。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
Validated by pluiepoco - 15 Augusztus 2009 05:10





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Augusztus 2009 06:59

darkgarden
Hozzászólások száma: 4

6 Augusztus 2009 14:13

Portman
Hozzászólások száma: 2

6 Augusztus 2009 16:14

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?