Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Angol - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolLeegyszerüsített kínai

Témakör Ének - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Szöveg
Ajànlo darkgarden
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Magyaràzat a forditàshoz
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.

Cim
I promise thee the wealth and the eternal glory.
Fordítás
Angol

Forditva Aneta B. àltal
Forditando nyelve: Angol

I promise thee the wealth and the eternal glory.
Whatever you do, do it wisely, and provide for the end.
Everlasting beauty and the glory I promise thee.
Whatever you do, do it wisely, and provide for the end.
Validated by lilian canale - 31 Július 2009 22:10