Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - mutlu bir hafta dilerim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	mutlu bir hafta dilerim
Szöveg Ajànlo Canto do Pano	Nyelvröl forditàs: Török mutlu bir hafta dilerim
Magyaràzat a forditàshoz	Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentÃ¡rio...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o portuguÃªs? Beijinhos

Cim	Eu lhe desejo uma boa semana.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Lizzzz àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Eu lhe desejo uma boa semana.
Magyaràzat a forditàshoz	ou "Eu desejo uma semana feliz", mas, essa forma nÃ£o Ã© utilizada pelos brasileiros. "mutlu = feliz"

Validated by lilian canale

- 7 Október 2009 02:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Október 2009 13:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Eu lhe desejo uma boa semana" ou "Tenha uma boa semana". O que vocÃª acha?
		5 Október 2009 14:15
	Canto do Pano Hozzászólások száma: 1	Muito obrigado!
		5 Október 2009 23:16
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	no tÃtulo tambÃ©m ia ser mais bonito se as letras h e e fossem trocadas. (=> lhe).