 Vertaling - Turks-Braziliaans Portugees - mutlu bir hafta dilerim
Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding | | | Uitgangs-taal: Turks
mutlu bir hafta dilerim | Details voor de vertaling | Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentário...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o português?
Beijinhos |
|
| Eu lhe desejo uma boa semana. | VertalingBraziliaans Portugees
Vertaald door  Lizzzz | Doel-taal: Braziliaans Portugees
Eu lhe desejo uma boa semana. | Details voor de vertaling | ou "Eu desejo uma semana feliz", mas, essa forma não é utilizada pelos brasileiros.
"mutlu = feliz" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 oktober 2009 02:00
Laatste bericht | | | | |
5 oktober 2009 13:08 | | | "Eu lhe desejo uma boa semana" ou "Tenha uma boa semana". O que você acha?  | | |
5 oktober 2009 14:15 | | | Muito obrigado!  | | |
5 oktober 2009 23:16 | | | no tÃtulo também ia ser mais bonito se as letras h e e fossem trocadas. (=> lhe). |
|
| 
Favoriete vertalingen
