Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - mutlu bir hafta dilerim

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	mutlu bir hafta dilerim
Text Tillagd av Canto do Pano	Källspråk: Turkiska mutlu bir hafta dilerim
Anmärkningar avseende översättningen	Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentÃ¡rio...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o portuguÃªs? Beijinhos

Titel	Eu lhe desejo uma boa semana.
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Lizzzz	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Eu lhe desejo uma boa semana.
Anmärkningar avseende översättningen	ou "Eu desejo uma semana feliz", mas, essa forma nÃ£o Ã© utilizada pelos brasileiros. "mutlu = feliz"

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 7 Oktober 2009 02:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Oktober 2009 13:08
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"Eu lhe desejo uma boa semana" ou "Tenha uma boa semana". O que vocÃª acha?
		5 Oktober 2009 14:15
	Canto do Pano Antal inlägg: 1	Muito obrigado!
		5 Oktober 2009 23:16
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	no tÃtulo tambÃ©m ia ser mais bonito se as letras h e e fossem trocadas. (=> lhe).