 Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - mutlu bir hafta dilerim
Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem | | | Kaynak dil: Türkçe
mutlu bir hafta dilerim | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentário...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o português?
Beijinhos |
|
| Eu lhe desejo uma boa semana. | TercümeBrezilya Portekizcesi
Çeviri  Lizzzz | Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Eu lhe desejo uma boa semana. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | ou "Eu desejo uma semana feliz", mas, essa forma não é utilizada pelos brasileiros.
"mutlu = feliz" |
|
Son Gönderilen | | | | |
5 Ekim 2009 13:08 | | | "Eu lhe desejo uma boa semana" ou "Tenha uma boa semana". O que você acha?  | | |
5 Ekim 2009 14:15 | | | Muito obrigado!  | | |
5 Ekim 2009 23:16 | | | no tÃtulo também ia ser mais bonito se as letras h e e fossem trocadas. (=> lhe). |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 7 Ekim 2009 02:00
