Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - homo immortalis ignavia factus est

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Román

Cim	homo immortalis ignavia factus est
Forditando szöveg Ajànlo PlasticKid	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv homo immortalis ignavia factus est

25 Október 2009 20:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Október 2009 20:23
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Október 2009 21:19
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Október 2009 07:24
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Október 2009 11:21
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...