Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - homo immortalis ignavia factus est

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Romania

Otsikko	homo immortalis ignavia factus est
Teksti käännettäväksi Lähettäjä PlasticKid	Alkuperäinen kieli: Latina homo immortalis ignavia factus est

25 Lokakuu 2009 20:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Lokakuu 2009 20:23
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Lokakuu 2009 21:19
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Lokakuu 2009 07:24
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Lokakuu 2009 11:21
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...