Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - homo immortalis ignavia factus est

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Romence

Başlık	homo immortalis ignavia factus est
Çevrilecek olan metin Öneri PlasticKid	Kaynak dil: Latince homo immortalis ignavia factus est

25 Ekim 2009 20:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ekim 2009 20:23
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Ekim 2009 21:19
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Ekim 2009 07:24
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Ekim 2009 11:21
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...