Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - homo immortalis ignavia factus est

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Румунська

Заголовок	homo immortalis ignavia factus est
Тексти для перекладу Публікацію зроблено PlasticKid	Мова оригіналу: Латинська homo immortalis ignavia factus est

25 Жовтня 2009 20:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Жовтня 2009 20:23
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Жовтня 2009 21:19
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Жовтня 2009 07:24
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Жовтня 2009 11:21
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...