Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - homo immortalis ignavia factus est

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Rumano

Título	homo immortalis ignavia factus est
Texto a traducir Propuesto por PlasticKid	Idioma de origen: Latín homo immortalis ignavia factus est

25 Octubre 2009 20:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Octubre 2009 20:23
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Octubre 2009 21:19
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Octubre 2009 07:24
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Octubre 2009 11:21
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...