Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - homo immortalis ignavia factus est

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Rumänisch

Titel	homo immortalis ignavia factus est
Zu übersetzender Text Übermittelt von PlasticKid	Herkunftssprache: Latein homo immortalis ignavia factus est

25 Oktober 2009 20:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Oktober 2009 20:23
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Oktober 2009 21:19
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Oktober 2009 07:24
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Oktober 2009 11:21
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...