Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - homo immortalis ignavia factus est

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Rumana

Titolo	homo immortalis ignavia factus est
Teksto tradukenda Submetigx per PlasticKid	Font-lingvo: Latina lingvo homo immortalis ignavia factus est

25 Oktobro 2009 20:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Oktobro 2009 20:23
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Oktobro 2009 21:19
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Oktobro 2009 07:24
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Oktobro 2009 11:21
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...