Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - homo immortalis ignavia factus est

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiromania

Kichwa	homo immortalis ignavia factus est
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na PlasticKid	Lugha ya kimaumbile: Kilatini homo immortalis ignavia factus est

25 Oktoba 2009 20:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Oktoba 2009 20:23
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 Oktoba 2009 21:19
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 Oktoba 2009 07:24
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 Oktoba 2009 11:21
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...