Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Latinski - homo immortalis ignavia factus est

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Latinski

Latinski

Rumunjski

Naslov	homo immortalis ignavia factus est
Tekst kojeg treba prevesti Poslao PlasticKid	Izvorni jezik: Latinski homo immortalis ignavia factus est

25 listopad 2009 20:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 listopad 2009 20:23
	Aneta B. Broj poruka: 4487	ignauria? Maybe should be "ignavia"? What do you think, Efee? CC: Efylove
		25 listopad 2009 21:19
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you, PlasticKid, for your editing...
		26 listopad 2009 07:24
	Efylove Broj poruka: 1015	Yes, it could be. But what does it mean??
		26 listopad 2009 11:21
	Aneta B. Broj poruka: 4487	"a mortal man was made from/by laziness/cowardice" (IMO quite many meanings ARE POSSIBLE) Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...