Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ラテン語 - homo immortalis ignavia factus est

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語ルーマニア語

タイトル
homo immortalis ignavia factus est
翻訳してほしいドキュメント
PlasticKid様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

homo immortalis ignavia factus est
2009年 10月 25日 20:57





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 10月 24日 20:23

Aneta B.
投稿数: 4487
ignauria?
Maybe should be "ignavia"?

What do you think, Efee?

CC: Efylove

2009年 10月 25日 21:19

Aneta B.
投稿数: 4487
Thank you, PlasticKid, for your editing...

2009年 10月 26日 07:24

Efylove
投稿数: 1015
Yes, it could be. But what does it mean??

2009年 10月 26日 11:21

Aneta B.
投稿数: 4487
"a mortal man was made from/by laziness/cowardice"

(IMO quite many meanings ARE POSSIBLE)

Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...