Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Latin - homo immortalis ignavia factus est
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
homo immortalis ignavia factus est
Texte à traduire
Proposé par
PlasticKid
Langue de départ: Latin
homo immortalis ignavia factus est
25 Octobre 2009 20:57
Derniers messages
Auteur
Message
24 Octobre 2009 20:23
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
ignauria?
Maybe should be "ignavia"?
What do you think, Efee?
CC:
Efylove
25 Octobre 2009 21:19
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Thank you, PlasticKid, for your editing...
26 Octobre 2009 07:24
Efylove
Nombre de messages: 1015
Yes, it could be. But what does it mean??
26 Octobre 2009 11:21
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
"a mortal man was made from/by laziness/cowardice"
(IMO quite many meanings ARE POSSIBLE)
Anyway, I know this is a very weird sentence, Efee...