Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Francia

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Forditando szöveg Ajànlo alezane	Nyelvröl forditàs: Török Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Magyaràzat a forditàshoz	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Edited by Francky5591

- 4 December 2009 21:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 December 2009 21:52
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 December 2009 22:07
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 December 2009 22:48
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake