Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Французский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Текст для перевода Добавлено alezane	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Комментарии для переводчика	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Последние изменения внесены Francky5591

- 4 Декабрь 2009 21:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Декабрь 2009 21:52
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 Декабрь 2009 22:07
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 Декабрь 2009 22:48
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake