Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

צרפתית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
טקסט לתרגום נשלח על ידי alezane	שפת המקור: טורקית Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
הערות לגבי התרגום	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 4 דצמבר 2009 21:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 דצמבר 2009 21:52
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 דצמבר 2009 22:07
	cheesecake מספר הודעות: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 דצמבר 2009 22:48
	gamine מספר הודעות: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake